一本手账本见证华强北外贸活力 商户68位外商签名记录客流变迁

深圳华强北商户邓贵华用一本手账本记录了68位外商的签名，时间跨度接近9个月1。这份特殊的记录见证了华强北外贸活力的显著提升。邓贵华在华强北经营生意已有25年1，她亲眼看到这个市场的国际化转变：从早年很少遇到外国客人，到如今每天成交顾客中一半以上来自海外1。

华强北已成为国际贸易的重要窗口。该区域日均客流量达75万人次，每天接待外国客商超8000人次1。商户销售额中外贸占比普遍超过七成1。为适应这一趋势，华强北街道正推进国际化消费环境建设，包括增加市场服务力量、配备翻译设备和建立国际友好服务地图，同时织密35家专业市场服务网络1。华强北面积1.45平方公里，集聚35家专业市场和超11.5万家商事主体1。

A notebook filled with signatures has become a vivid record of the thriving international trade at Shenzhen's Huaqiangbei electronics market. Deng Guihua, a merchant at the bustling commercial hub, has collected signatures from 68 overseas customers over a period of nearly nine months, marking the dramatic shift in her business landscape 1. The accumulating autographs reflect a broader transformation: more than half of her daily transactions now involve customers from overseas, a stark contrast to her early years when foreign buyers were rare 1.

Deng has operated her business in Huaqiangbei for 25 years, witnessing the market's evolution firsthand 1. Today, Huaqiangbei attracts daily foot traffic of 750,000 visitors and receives more than 8,000 foreign business clients per day 1. Across the market, merchants report that foreign trade now accounts for more than 70 percent of their sales 1. The 1.45-square-kilometer area is home to 35 professional markets and over 115,000 registered business entities 1.

To further internationalize the trading environment, the Huaqiangbei Street administration has launched initiatives including expanded service teams, translation equipment deployment, and the establishment of an international-friendly service map 1. These efforts aim to strengthen the market's appeal and capacity to serve global traders, building on the region's already remarkable momentum in cross-border commerce 1.