今年1至7月，境外人员在华消费达2636亿元，同比增长27.8%1。办理离境退税的境外旅客数量同比增长3倍以上1。欧洲地区因高温天气驱动避暑需求，成为入境游的重要客源地，欧洲国家占暑期入境游排名前20客源国和地区的30%，相关订单同比增长275%1。
受避暑热潮带动，暑期飞往新疆伊宁、西藏林芝等地的外国游客同比增长6倍以上1。外国游客热购消暑产品、智能产品和国潮品牌1。为促进这一消费热点，商务部支持15个试点城市升级消费环境，并完善离境退税政策1。今年7月1日，离境退税2.0版政策中的小额抽检制和无纸化办理正式落地1。
北京作为主要入境门户，去年共接待入境游客548.0万人次，实现旅游花费505.6亿元，同比均增长四成左右1。全市离境退税商店数量突破1500家，退税商品销售金额超15亿元，同比增长近七成1。
Spending by foreign visitors in China reached 263.6 billion yuan during the first seven months of this year, marking a 27.8 percent year-on-year increase 1. The surge in consumption has been accompanied by a more than threefold jump in the number of inbound tourists processing departure tax refunds 1. European nations, which accounted for approximately 30 percent of the top 20 source countries and regions for summer inbound tourism, saw orders climb 275 percent, with ticket bookings soaring more than twentyfold during the peak travel season 1.
Summer heat waves across Europe have driven significant growth in visits to cooler destinations, with foreign travelers to Yining in Xinjiang and Linzhi in Tibet increasing more than sixfold compared to the same period last year 1. Inbound tourists have been purchasing cooling products, smart gadgets, and domestic trendy brands during their stays 1. Beijing alone received 5.48 million inbound tourists last year, generating 50.56 billion yuan in tourism revenue, both rising approximately 40 percent year-on-year, with over 1,500 tax refund retailers processing more than 1.5 billion yuan in goods sales, up nearly 70 percent 1. To support this momentum, the Ministry of Commerce is backing 15 pilot cities in upgrading consumption environments and refining departure tax refund policies 1. These efforts were bolstered when the 2.0 version of the departure tax refund policy, featuring small-amount random inspections and paperless processing, took effect on July 1 of this year 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。