中央气象台继续发布台风蓝色预警

中央气象台于9月5日18时继续发布台风蓝色预警1。第24号台风"科罗旺"中心位于琉球群岛那霸市偏南约25公里的洋面，中心最大风力为8级、中心最低气压为995百帕1。台风将以每小时10-15公里的速度向东南方向移动1。

受台风影响，5日20时至6日20时期间，黄海东南部、东海大部将出现6-7级风并伴有8-9级阵风；东海南部部分海域将有8级风、9-10级阵风1。为应对台风威胁，气象部门发布防御指南，要求相关部门做好防台风工作，包括船舶回港避风、加固设施、停止户外作业，并防范强降水引发的次生灾害1。

The China Meteorological Administration maintained its typhoon blue alert on September 5 at 6 p.m. as Typhoon Korowan, the 24th tropical storm of the season, moved across the region 1. The typhoon's center was positioned approximately 25 kilometers south of Naha in the Ryukyu Islands, with maximum sustained winds of 8 on the Beaufort scale 1. The system's central pressure stood at 995 hectopascals, with winds of gale force or stronger extending 200 to 350 kilometers from the center 1.

Meteorological forecasters predicted the typhoon would advance toward the southeast at a speed of 10 to 15 kilometers per hour 1. The warning covered critical maritime zones including the southeastern Yellow Sea and most of the East China Sea, where wind speeds were expected to reach 6 to 7 on the Beaufort scale with gusts rising to 8 to 9, while portions of the southern East China Sea faced 8-level winds with gusts reaching 9 to 10 1. Authorities issued defensive guidelines directing relevant departments to prepare anti-typhoon measures, ensure vessels seek shelter in port, reinforce facilities, halt outdoor operations, and remain vigilant against secondary disasters triggered by heavy precipitation 1.