里斯本一年前经历了一场重大悲剧。1这起Gloria缆车坠毁事故造成16人丧生，其中包括11名外国游客，另有24人受伤。1这次事故是葡萄牙首都近年来最严重的灾难，涉事的黄色缆车拥有150年的历史。1调查表明事故由钢制安全缆绳故障和维护缺陷引发。1
一年后，里斯本为遇难者举行了纪念仪式。1然而，标志性的缆车服务至今仍未恢复运营。1负责运营的公司计划在明年第一季度启动国际招标进行现代化改造工程，目标是在2029年前恢复通车。1与此同时，葡萄牙检控院计划在3月前发布最终调查报告。1
A memorial service was held in Lisbon to commemorate the anniversary of a cable car disaster that claimed 16 lives, marking one of the Portuguese capital's most tragic incidents in recent years.1 The Gloria funicular, a yellow cable car with a 150-year history, crashed a year ago, killing 11 foreign tourists and 5 others, with an additional 24 people injured.1 The accident was caused by a failure in the steel safety cable and maintenance deficiencies.1
One year after the tragedy, the cable car remains out of service with no immediate prospects for resumption.1 The operating company plans to launch an international tender in the first quarter of next year to modernize the system, with service expected to be restored by 2029.1 Portugal's prosecution office is scheduled to release its final investigation report before March.1 Lisbon welcomes approximately 10 million tourists annually, while Portugal as a whole attracts around 30 million visitors per year.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。