悉尼警方正在调查48小时内发生的两起可能由有组织犯罪引发的误认身份杀人案。1周二凌晨3时40分左右，大学生马克·塔皮亚在格伦艾尔卑因的住宅入侵中遭枪杀。1随后在周三下午3时15分左右，一名40多岁的男子在梅瑞兰兹韦斯特遭驾车射击身亡。1警方认为两名受害者均与有组织犯罪无关，很可能因身份误认而成为目标。1
警务专员马尔·兰永称周二的杀害事件"完全不可接受"。1有组织犯罪人物随后在社交媒体上发帖表示"射错了人，都没进对房子"，1进一步证实了警方关于误认身份的判断。今年早些时候，85岁悉尼祖父克里斯·巴格萨里安在一起误认身份案件中被指控遭绑架谋杀，1而去年一名悉尼水管工也在家门前被射杀，警方同样认定为误认身份事件。1
Sydney police are investigating two potential cases of mistaken identity killings linked to organized crime within a 48-hour period.1 On Tuesday at approximately 03:40, a university student named Mark Tapia was shot dead during a residential break-in in Glen Alpine.1 The following day at around 15:15, a man in his 40s was killed in a drive-by shooting in Merrylands West.1
Police believe both victims were unconnected to organized crime and may have been targeted due to mistaken identity.1 An organized crime figure posted on social media stating "popped the wrong person, didn't even get the right house," suggesting the perpetrators acknowledged killing the wrong target.1 Police Commissioner Mar Lankyon described Tuesday's killing as "completely unacceptable."1
These incidents follow a pattern of similar crimes in Sydney. Earlier this year, 85-year-old grandfather Chris Bagsarian was allegedly abducted and murdered in a mistaken identity case.1 Additionally, a Sydney plumber was shot dead outside his home last year in what police also attributed to mistaken identity.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。