商务部9月3日介绍了今年暑期入境消费的最新情况。11至7月，境外人员在华消费总额达2636亿元，同比增长27.8%。1办理离境退税的境外旅客数量同比增长3倍以上。1
入境消费市场呈现鲜明的新特点。1暑期入境游排名前20的客源国和地区中欧洲国家占比达30%，其订单同比增长275%。1国潮品牌正在扩大国际吸引力，各类文旅项目人气火爆，门票订单量增长超20倍。1离境退税制度也在不断优化升级，7月1日起实施的离境退税2.0版本正式落地，推行小额抽检制和无纸化办理。1此外，飞往新疆伊宁、西藏林芝等地的外国游客同比增长6倍以上，新兴目的地对入境游客的吸引力显著提升。1
为进一步促进入境消费增长，商务部支持15个试点城市丰富高品质消费供给、提升服务水平。1
China's inbound consumption market demonstrated robust growth during the summer season, according to data released by the Ministry of Commerce on September 3rd.1 Foreign visitors spent 263.6 billion yuan in China during the first seven months of the year, representing a year-over-year increase of 27.8 percent.1 The number of foreign tourists processing tax refunds at departure surged more than threefold compared to the same period last year.1
The surge in inbound consumption reflected several distinct characteristics. Summer travel to China attracted particular interest from European nations, which accounted for 30 percent of the top 20 source countries and regions for inbound tourism during the season, with orders climbing 275 percent year-over-year.1 Attractions across the country saw explosive ticket sales growth exceeding 2,000 percent, while remote destinations such as Yining in Xinjiang and Linzhi in Tibet experienced visitor increases of more than 600 percent compared to the previous year.1 To enhance the visitor experience, the revised tax refund policy 2.0 introduced streamlined procedures including random sampling for small transactions and paperless processing, which officially took effect on July 1st.1 The Ministry of Commerce is supporting 15 pilot cities in expanding premium consumption offerings and upgrading service standards.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。