刚果（金）埃博拉疫情死亡病例超3000例 "红区"学校复课

刚果（金）本轮埃博拉疫情形势严峻。1累计确诊病例达6206例，其中死亡病例超过3000例。1疫情自今年5月15日暴发以来，已从最初的1个省2个卫生区扩散至6个省的60个卫生区，波及约24万平方公里区域。1当前，1409名患者已康复，830名患者正在接受隔离或住院治疗。1

本轮疫情由本迪布焦型埃博拉病毒引发，目前尚无获批的针对该型病毒的疫苗或治疗方法。1随着新学年开始，伊图里省超过1000所被划入疫情"红区"的学校本周恢复复课，学校采取了洗手、保持社交距离等防疫措施应对疫情风险。1

The Democratic Republic of Congo is facing a severe Ebola crisis, with cumulative confirmed cases reaching 6,206 and deaths exceeding 3,000 1. The outbreak, which began on May 15, has spread dramatically from its initial footprint of one province and two health zones to six provinces spanning 60 health zones across approximately 240,000 square kilometers 1. Among those affected, 1,409 patients have recovered while 830 remain in isolation or hospitalized treatment 1.

The current epidemic is driven by the Bundibugyo strain of Ebola virus, for which no approved vaccine or treatment method currently exists 1. As the new school year begins, more than 1,000 schools in Ituri Province—located within the designated Ebola "red zone"—are resuming classes this week with precautionary measures in place, including handwashing protocols and social distancing practices 1.