改编自1988年经典电影的《Heathers the Musical》亚太巡演版现已在悉尼Roslyn Packer剧院上演，演期为9月1日至19日1。制作团队在这次重新设计中对作品进行了内容调整，删除了涉及性侵的喜剧歌曲并用赋权主题的新歌曲替代，同时删减了冒犯性语言，在保留作品尖锐风格的前提下降低了潜在伤害1。
本轮演出阵容由Emma Caporaso饰演Veronica Sawyer、Calista Nelmes饰演Heather Chandler、Conor Beaumont饰演JD以及Mel O'Brien饰演Martha Dunnstock1。该音乐剧由Kevin Murphy和Laurence O'Keefe担任编剧、作曲及作词，由Matt Heyward担任亚太巡演副导演1。
The Asia-Pacific touring production of Heathers the Musical opened at Sydney's Roslyn Packer Theatre from September 1 to 19, marking the return of the stage adaptation that reimagines the 1988 cult film.1 The creative team, led by book writers, composers, and lyricists Kevin Murphy and Laurence O'Keefe, has restructured the material for this iteration of the show, which originally debuted on Broadway in 2014.1
The production features Emma Caporaso as Veronica Sawyer, Calista Nelmes as Heather Chandler, Conor Beaumont as JD, and Mel O'Brien as Martha Dunnstock.1 Under the direction of Matt Heyward, the Asia-Pacific deputy director, the musical delivers a performance that maintains its sharp edge while addressing concerns about harmful content.1 The production team removed a comedic song involving sexual assault and replaced it with new material centered on empowerment, while also excising offensive language to reduce potential harm without sacrificing the show's irreverent tone.1 Martine Wengrow conducts the orchestra, and Ben Cracknell designed the lighting.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。