周日深夜至凌晨2点后，约旦河西岸Deir Jarir村发生武装冲突，导致两名巴勒斯坦人丧生[1]。
根据当地居民的描述，定居者声称牲畜被盗，前往村庄试图强行带走村民的羊群[1]。村民聚集抗议后，受到保护的定居者与以色列士兵共同行动，以军随即开枪射击[1]。遇害者包括53岁的Odeh Faranja（胸部中弹身亡）和26岁的Abdul Adel Rashid Abu Mukh[1]。
以色列国防军周一发表声明，称其出动是为了护送声称财产被盗的定居者，并在遭到石块攻击后才开枪[1]。
当地村民Adel Rashid将这次事件描述为"军队与定居者之间的伙伴关系"[1]。自2023年10月7日以来，该村已有7人在类似冲突中丧生[1]。
Israeli soldiers and settlers clashed with residents in the West Bank village of Deir Jarir late Sunday, resulting in two Palestinian deaths [1]. According to local accounts, settlers claimed to be searching for stolen livestock and attempted to seize villagers' sheep, prompting residents to gather in protest [1]. Armed settlers, protected by Israeli military presence, then engaged with villagers as Israeli forces opened fire [1].
The victims were identified as 53-year-old Odeh Farajna, who was shot in the chest, and 26-year-old Abdul Adel Rashid Abu Mukh [1]. The shooting occurred after midnight on Sunday [1].
The Israeli military stated on Monday that soldiers had been escorting settlers who reported stolen animals when they came under stone attack and subsequently fired their weapons [1]. A relative of one victim characterized the operation as "a partnership between settlers and the army" [1].
The deaths mark a continuing toll in the village; seven residents have been killed there since October 7, 2023 [1].