美国最高法院裁定允许特朗普继续推进白宫宴会厅项目

美国最高法院以5票对4票的多数裁决，允许特朗普政府继续建造4亿美元的白宫宴会厅项目14。该裁定推翻了下级法院的禁令，下级法院曾以项目缺乏国会批准为由要求暂停工程3。首席大法官罗伯茨在此次裁决中投反对票，与法院三名倾向自由派的大法官一起反对该项目4。

历史保护非营利组织全国信托基金会就该项目提起诉讼，质疑总统是否具有单方面推进该建筑工程的权力1。特朗普政府随后向最高法院上诉，最终获得许可3。特朗普去年秋天拆除了白宫东翼的历史建筑以为该项目让路1。宴会厅建成后面积将达9万平方英尺23。

The US Supreme Court has ruled to allow the Trump administration to proceed with its $400 million White House ballroom project.14 The decision, announced on August 31, 2026, overturned a lower court's earlier suspension order.23 The court voted 5-4 in favor of the project, with Chief Justice Roberts joining three liberal-leaning justices in dissent on the grounds that the building may violate the law.4

The National Trust for Historic Preservation had challenged the project, contending that the President lacks unilateral authority to pursue it without Congressional approval.13 The nonprofit organization filed suit after Trump demolished the White House East Wing last fall to make way for the initiative.14 The lower court had previously halted the work, citing the lack of Congressional authorization.3 The Trump administration then appealed to the Supreme Court and secured permission to continue.3 The proposed ballroom will span 90,000 square feet.23