近期,中国铁路部门实施列车车次编排优化改革,将原本用于特定普速列车的T、K字头调整至高速旅客列车使用,以扩充号段资源 1。其中,T字头和K字头分别于1997年和2000年首次采用,如今被纳入高速列车车次编排体系 1。此次普速列车新选用Z、N、V作为字头字母,是基于历史延续性、辨识度、读音友好性及调度精准性的综合考量 1。
普速旅客列车按时速160公里、140公里和120公里三个速度等级划分,选用Z、N、V作为字头字母 1。选择这三个字母的理由包括:Z/N曾使用过,具备历史延续性;字母辨识度高,避免与数字0或1混淆,也防止与检票口A等标识产生歧义;读音友好,避免E/1、R/2等易混音及地域发音歧义;信息传递精准,利于调度指挥 1。
在读音规范上,普速列车字头字母采用英文发音标准,旨在建立字母与速度等级的对应关系,并符合民航、公路号牌惯例 1。例如,原读作“直”的Z字头改为英文读音,因其代表的“直达特快”分类已取消,转为速度等级标识 1。为适应速度等级分类并保障旅客出行便利,铁路部门通过多渠道提供中文指引:铁路12306推送车票信息,车站电子屏显示中文指引,列车采用中文播报停站信息 1。
China Railway has recently implemented a reform in train numbering optimization, reassigning the "T" (Express) and "K" (Fast) prefixes to high-speed passenger trains to expand available number resources. 1 These two prefixes were first introduced in 1997 and 2000, respectively, before being shifted from conventional services to high-speed categories. 1
For conventional speed passenger trains, new letter prefixes have been selected based on three specific speed tiers: 160 km/h, 140 km/h, and 120 km/h. 1 The letters Z, N, and V have been chosen for these categories due to their historical continuity, as Z and N were previously used, and their high visual distinctiveness, which avoids confusion with numbers like 0 or 1 or ticket gates labeled A. 1 Additionally, these letters offer friendly pronunciation that prevents mix-ups with similar-sounding letters such as E or R, avoiding regional pronunciation ambiguities, and they ensure precise information transmission for dispatch commands. 1
The prefixes for conventional speed trains now follow English pronunciation standards to establish a clear correspondence between letters and speed levels, aligning with conventions used in civil aviation and vehicle license plates. 1 Specifically, the "Z" prefix, formerly pronounced using the Chinese character for "direct," has switched to its English name because the original "Direct Express" classification was abolished and replaced by speed-level identifiers. 1 To assist passengers during this transition, railway authorities are providing Chinese-language guidance through 12306 app notifications, station electronic displays, and onboard announcements of stop information. 1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。