2026年11月21日星期六,欧盟与印度尼西亚正式签署全面经济伙伴关系协定(CEPA)及投资保护协定 1。这项历经近十年谈判的协议旨在消除贸易壁垒、吸引战略行业投资,并减少双方对单一经济伙伴的依赖 1。该协定所涉及的两大经济体总人口规模达7.3亿人 1。
根据协议条款,约98%的欧盟出口至印尼的商品关税将被取消,预计每年可为欧洲企业节省超过6亿欧元(约合6.58亿美元)的成本 1。针对长期存在的棕榈油与森林砍伐争议,双方通过专门协议及监管合作机制达成了共识 1。目前,欧盟与印尼议会正推进相关批准程序,预计协议将于2027年正式生效 1。
在签署仪式上,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩将此次合作评价为“欧盟在亚洲达成的最具雄心的协议之一”,并强调“在他人关闭大门之际,我们保持门户开放” 1。印尼经济事务部长艾尔朗加·哈塔托则称该协定为两国关系开启了“新篇章” 1。
The European Union and Indonesia formally signed the Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) alongside an Investment Protection Agreement (IPA) on Saturday, November 21, 2026. This milestone concludes nearly a decade of negotiations aimed at dismantling trade barriers, attracting strategic investment, and reducing mutual dependence on single economic partners 1. The accord covers a combined market of 730 million people and is expected to enter into force in 2027 once ratification processes in both legislative bodies are complete 1.
Under the new terms, tariffs on approximately 98% of goods exported from the EU to Indonesia will be eliminated, a move projected to save European companies more than €600 million annually, with estimates reaching as high as €658 million 1. Sensitive issues regarding palm oil and deforestation have been addressed through specific agreements and regulatory cooperation mechanisms included in the deal 1.
European Commission President Ursula von der Leyen characterized the agreement as “one of the most ambitious deals the European Union has concluded in Asia,” emphasizing that “in a time when others are closing their doors, we keep ours open” 1. Indonesian Minister for Economic Affairs Airlangga Hartarto also welcomed the signing, describing it as the start of a “new chapter” in bilateral relations 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。