中国国家主席习近平在深圳出席亚太经济合作会议(APEC)领袖峰会期间,与韩国总统李在明举行会谈 1。双方宣布实质性完成中韩自由贸易协定第二阶段谈判 1。此次会晤是两人继去年11月和今年1月后的第三次见面 1。这是双方时隔10个月再次会面 1。
习近平强调应借此加强人工智能等新兴科技产业合作,并推动明年中韩建交35周年之际两国关系稳健发展 1。李在明指出,韩中合作需以朝鲜半岛和平稳定为基础 1。
关于双边经贸与人文交流,李在明提及今年上半年韩中贸易额较去年同期增加近50% 1。他还表示,两国人员往来规模预计将自2019年以来,时隔7年再次突破1000万人次 1。
Chinese President Xi Jinping met with South Korean President Lee Jae-myung in Shenzhen during the APEC Leaders' Summit, where the two sides announced that they had substantially completed the second phase of negotiations for the China-South Korea Free Trade Agreement 1. During the meeting, Xi emphasized the importance of leveraging this progress to strengthen cooperation in emerging technological industries, particularly artificial intelligence, and advocated for the steady development of bilateral relations as the two countries approach the 35th anniversary of diplomatic ties next year 1.
This encounter marked the third meeting between the two leaders, occurring ten months after their previous face-to-face interaction 1. While Xi focused on future economic and technological collaboration, Lee stressed that the development of South Korea-China relations must be grounded in peace and stability on the Korean Peninsula 1. The presidents also reviewed recent bilateral metrics, noting that trade volume between the two nations increased by nearly 50% year-on-year in the first half of this year, and projected that personnel exchanges would surpass 10 million trips for the first time in seven years since 2019 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。