加利福尼亚州官员在州议会大厦举办纪念仪式,缅怀上月因癌症去世的著名劳工领袖、民权活动家及女权主义者多洛雷斯·韦尔塔(Dolores Huerta)1。这位享年96岁的社会活动家在加州贝克斯菲尔德的家中离世1。生前,她与塞萨尔·查韦斯(César Chávez)共同创立了后来成为联合农场工人协会(United Farm Workers)的工会1,并提出了标志性的口号“Sí, se puede!”(意为“Yes, it can be done!”)1。2012年,奥巴马总统授予她总统自由勋章时,借用了该口号的变体“Yes we can”1。
出席此次悼念活动的政要包括候任州长泽维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)、参议院临时主席莫妮克·利蒙(Monique Limón)以及前众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)1。加州议长罗伯特·里瓦斯(Robert Rivas)在致辞中称韦尔塔为“我们的拉丁裔民权运动之母”1。今年,韦尔塔曾公开披露一个保守长达60年的秘密:她曾被查韦斯性侵1。按照计划,追悼会将于周五在其家乡举行1。
California state officials gathered at the capitol building to honor the life and legacy of labor leader, civil rights activist, and feminist Dolores Huerta. 1 The ceremony commemorated Huerta, who died last month from cancer at her home in Bakersfield, California, at the age of 96. 1 Dignitaries attending the event included incoming Governor Xavier Becerra, Senate Pro Tem Monique Limón, and former House Speaker Nancy Pelosi, alongside State Assembly Speaker Robert Rivas. 1 In his remarks, Rivas described Huerta as "the mother of our Latino civil rights movement," highlighting her pivotal role in shaping social justice efforts in the region. 1
Huerta is best known for co-founding the union that eventually became the United Farm Workers alongside César Chávez. 1 She popularized the iconic slogan "Sí, se puede!" (meaning "Yes, it can be done!"), a phrase President Barack Obama later adapted into "Yes we can" when awarding her the Presidential Medal of Freedom in 2012. 1 The gathering also acknowledged complex aspects of her personal history; Huerta revealed this year that she had been sexually assaulted by Chávez, a secret she had kept for 60 years. 1 Following the ceremony at the capitol, a separate memorial service is scheduled for Friday in her hometown. 1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。