飓风杰尼维芙在太平洋上空继续增强,已升级为四级飓风,最大持续风速达到每小时140英里(每小时220公里)[1]。该飓风中心位于曼萨尼约西南约530英里(855公里)处,以西北西方向移动,移动速度为每小时14英里(每小时22公里)[1]。尽管风力强劲,但预计杰尼维芙将保持在远海,不对陆地构成直接威胁[1]。
这场飓风预计将引发危及生命的冲浪和激流条件[1]。与此同时,太平洋地区的另一个气象系统飓风福斯图正在减弱,其最大持续风速已降至每小时85英里(每小时140公里),降级为一级飓风[1]。福斯图目前位于希洛东方约825英里(1330公里)处,以西方向移动,移动速度同样为每小时14英里(每小时22公里)[1]。
Hurricane Genevieve has intensified into a major Category 4 hurricane in the Pacific Ocean southwest of Mexico, with maximum sustained winds of 140 miles per hour (220 kilometers per hour)[1]. The storm's center was located approximately 530 miles (855 kilometers) southwest of Manzanillo and was moving to the northwest at 14 miles per hour (22 kilometers per hour)[1]. Despite its considerable strength, Genevieve is forecast to remain far offshore and poses no direct threat to land[1]. However, the hurricane is expected to generate life-threatening surf and rip current conditions in the region[1].
Meanwhile, Hurricane Fausto has weakened to a Category 1 storm in the northwestern Pacific, with maximum sustained winds of 85 miles per hour (140 kilometers per hour)[1]. Located approximately 825 miles (1,330 kilometers) east of Hilo, Fausto was moving westward at 14 miles per hour (22 kilometers per hour)[1].