河北省领导班子在省委全会上承诺全力推进雄安新区建设[1]。雄安新区位于北京西南约100公里,跨越河北三县[1]。中国于4月1日宣布创建雄安新区计划[1]。
省党委书记赵克志提出以人民为中心的发展模式[1]。他指出房地产应受最严格管控,防止炒房;城市规划应达到国际一流城市水准[1]。代理省长许勤强调做好非首都功能承接和产业发展[1]。
新区将完善就业、教育、医疗、社保等公共服务[1]。建设雄安新区旨在解决北京交通拥堵、空气污染等城市病,承接北京非首都功能[1]。
Hebei provincial leadership has vowed to accelerate construction of the Xiongan New Area, a major urban development initiative announced by China on April 1st [1]. Located approximately 100 kilometers southwest of Beijing and spanning three counties in Hebei, the new area is designed to address persistent urban challenges including traffic congestion and air pollution while absorbing non-capital functions from the capital [1].
At a provincial party committee meeting, Party Secretary Zhao Kezhishi outlined a people-centered development model for the project, emphasizing that real estate must be subject to the strictest controls to prevent speculation and maintain stable housing and land prices [1]. Provincial Acting Governor Xu Qin highlighted the importance of successfully incorporating Beijing's non-capital functions and developing competitive industries in the new area [1]. Officials committed to enhancing public services including employment, education, healthcare, and social security systems [1]. Zhao further stressed that urban planning in Xiongan must meet world-class standards [1].