仙湖植物园启动玻璃防鸟撞改造 为鸟类识别障碍设置标识

深圳市仙湖植物园启动建筑玻璃防鸟撞改造项目，通过在科研楼玻璃表面贴覆防护标识，帮助鸟类识别玻璃障碍。1该改造采用参照国际标准和深圳地方标准的防鸟撞设计，相邻标识间距一般不超过5厘米，覆盖全部风险区域。1

仙湖植物园已记录约130种鸟类。1科研楼周边曾发现鸟撞个体，包括绿翅金鸠。1改造方案参照了FLAP Bird-friendly Development Guidelines及DB4403/T 616—2025标准，设计融入园区原生花叶、林间昆虫和代表性飞鸟形态。1

Shenzhen's Xianhu Botanical Garden has launched a bird-safety retrofit project for its building glass, addressing the invisible hazard that glass poses to flying wildlife.1 The initiative involves applying protective markers to the glass surface of the research building to help birds identify and avoid the transparent barrier.1

The renovation design adheres to international standards and local guidelines, specifically referencing the FLAP Bird-friendly Development Guidelines and the Shenzhen municipal standard DB4403/T 616—2025.1 The protective identifiers are spaced no more than five centimeters apart and cover all high-risk areas on the building.1 The markers incorporate ecological elements distinctive to the botanical garden, including native flowers, foliage, forest insects, and silhouettes of representative bird species found in the park.1

The botanical garden has documented approximately 130 bird species within its grounds.1 Previous bird-collision incidents have been recorded near the research building, including strikes involving green-winged pigeons.1