面对创纪录的热浪，西班牙民众正在重新拥抱一项历史悠久的消暑工具。马德里气温预报达到39摄氏度，传统折叠手扇（abanico）在这股热潮中成为跨越性别和年龄的时尚必需品，推动了手工艺品销售和旅游纪念品市场的增长。